1 00:00:00,000 --> 00:00:04,960 إصدار بارو http://baaro.buric.co/ تعديل الترجمة: ليكا ترجمة إضافية و TLC: bluesun التوقيت والتشفير: Licca التنضيد: بوتو وليكا التحرير: بوتو 2 00:00:05,450 --> 00:00:09,530 فيجيتا، بكبريائك الكبير، لقد سمحت لذلك الرجل بأن يتحكم في نفسك 3 00:00:09,530 --> 00:00:11,650 فقط لأنك أردت أن تصبح أقوى؟ 4 00:00:14,800 --> 00:00:15,910 أنا... 5 00:00:15,910 --> 00:00:20,790 أنا...أردت أن أعود كما كنت منذ زمن بعيد! 6 00:00:21,490 --> 00:00:24,930 أردت العودة إلى سايان الوحشي ذو الدم البارد الذي كنت عليه، 7 00:00:24,930 --> 00:00:28,920 حتى أتمكن من القتال معك بكل قوة ولا أقلق بشأن أي شيء! 8 00:00:29,840 --> 00:00:37,050 تستمر المعركة الشرسة بين جوكو وفيجيتا، الذي تحول إلى محارب شرير مرة أخرى. 9 00:00:40,150 --> 00:00:43,000 وأما كرة ماجين بو... 10 00:01:00,780 --> 00:01:03,750 لقد تم كسر الختم أخيرًا! 11 00:01:18,640 --> 00:01:20,430 بوو! 12 00:01:47,690 --> 00:01:49,990 كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟ 13 00:01:47,690 --> 00:01:49,990 هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟ 14 00:01:50,200 --> 00:01:52,570 يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟ 15 00:01:50,200 --> 00:01:52,570 هل نقارن حجم أحلامنا؟ 16 00:01:52,580 --> 00:01:59,870 مقابل. saikyō لا منافس وا جيبون 17 00:01:52,580 --> 00:01:59,870 مقابل. - أكبر منافس لك هو نفسك 18 00:02:00,750 --> 00:02:05,790 dōmyaku o hashiru chi ga hi e to tagiri 19 00:02:00,750 --> 00:02:05,790 اغلي الدم الذي يجري في عروقك في النار 20 00:02:06,010 --> 00:02:09,630 كوفون مو باور مو ماكس 21 00:02:06,010 --> 00:02:09,630 خذ الإثارة والقوة إلى أقصى الحدود! 22 00:02:11,260 --> 00:02:16,390 sabitsuita mirai kojiakeraretara 23 00:02:11,260 --> 00:02:16,390 إذا قمت بفتح الباب الصدئ للمستقبل بالقوة 24 00:02:16,600 --> 00:02:20,980 ريكيشي يو "كيسيكي" إلى يوبي 25 00:02:16,600 --> 00:02:20,980 عندها سيسميها التاريخ معجزة! 26 00:02:22,650 --> 00:02:27,490 كيزوتسوكو تابي تسويوكو ناريتا 27 00:02:22,650 --> 00:02:27,490 في كل مرة أتألم، أعود أقوى 28 00:02:27,900 --> 00:02:35,320 داكارا ياساساشيسا ويواسا جا ناي 29 00:02:27,900 --> 00:02:35,320 طيبتي لا تعني أنني ضعيف 30 00:02:35,870 --> 00:02:38,000 جينكاي كون أو قفزة funzuke! 31 00:02:35,870 --> 00:02:38,000 خطوة على حدودي الصغيرة اللطيفة والقفز! 32 00:02:38,290 --> 00:02:40,540 رقصة زيتسوبو تشان مو عناق القرف! 33 00:02:38,290 --> 00:02:40,540 أعط يأسي الصغير الجميل عناقًا ورقصًا! 34 00:02:40,700 --> 00:02:43,630 خلاب! فوكاتسو وا 35 00:02:40,700 --> 00:02:43,630 إحياء بلادي الرائعة... 36 00:02:43,630 --> 00:02:45,880 دراغون بول ني أونيجاي! 37 00:02:43,630 --> 00:02:45,880 ...سيتم تركها لكرات التنين! 38 00:02:46,210 --> 00:02:48,710 كامي كامي هامي ها كورابيرو كاي؟ 39 00:02:46,210 --> 00:02:48,710 هل يجب علينا مقارنة Kame-Kame Hame Has؟ 40 00:02:49,090 --> 00:02:51,220 يومي نو ديكاسا دي هارياو كاي؟ 41 00:02:49,090 --> 00:02:51,220 هل نقارن حجم أحلامنا؟ 42 00:02:51,380 --> 00:02:58,010 مقابل. ميراي وا كيوغاكو بدون مشهد 43 00:02:51,380 --> 00:02:58,010 مقابل. - المستقبل صادم.. 44 00:02:58,310 --> 00:02:59,850 كو-زين-زيتسو-غو! 45 00:02:58,310 --> 00:02:59,850 الأعظم على الإطلاق! 46 00:03:02,900 --> 00:03:12,780 توجه مباشرة إلى اليأس؟! 47 00:03:02,900 --> 00:03:12,780 إرهاب ماجين بو 48 00:03:45,410 --> 00:03:46,700 ليس سيئا، فيجيتا! 49 00:03:46,700 --> 00:03:48,910 لم انتهي بعد! 50 00:04:22,700 --> 00:04:26,740 بوبيدي-ساما، هل هذا ماجين بو؟ 51 00:04:26,740 --> 00:04:27,910 ن-لست متأكداً. 52 00:04:28,290 --> 00:04:30,600 لم أره من قبل. 53 00:04:30,600 --> 00:04:34,960 Kaiōshin هو الوحيد هنا الذي رآه بالفعل. 54 00:04:38,060 --> 00:04:41,300 أنا-هل هذا ماجين بو؟ 55 00:04:41,300 --> 00:04:48,220 تي-هذا صحيح! لن أفعل ذلك أبدًا ننسى هذا الوجه المرعب! 56 00:04:48,220 --> 00:04:52,670 أوه، يبدو أن هذا هو ماجين بو، بعد كل شيء! 57 00:04:52,670 --> 00:04:54,440 هذا هو؟ 58 00:04:58,650 --> 00:05:01,590 مرحبًا، ماجين بو! 59 00:05:03,750 --> 00:05:07,070 يُدعى ماجين، لذلك اعتقدت أنه سيكون أكبر. 60 00:05:07,070 --> 00:05:09,620 لم يعد هناك فائدة بعد الآن! لا يمكننا الهروب! 61 00:05:09,620 --> 00:05:11,120 هل أنت متأكد من ذلك؟ 62 00:05:11,120 --> 00:05:18,000 إن كيه مذهل بالتأكيد، لكن ليس كذلك إلى النقطة التي نحن فيها ميؤوس منها تماما. 63 00:05:18,400 --> 00:05:21,340 أنا-هل هذا صحيح، سان غوهان؟! 64 00:05:21,750 --> 00:05:24,880 نعم! إذا كان بإمكاني أن أضع كل قوتي للأمام... 65 00:05:47,150 --> 00:05:49,110 بوو! 66 00:06:02,050 --> 00:06:04,050 ماجين بو! 67 00:06:14,070 --> 00:06:15,470 ماجين بو! 68 00:06:17,180 --> 00:06:19,140 بوو! 69 00:07:08,430 --> 00:07:08,900 اللعنة عليك! 70 00:07:09,560 --> 00:07:11,930 انتظر، فيجيتا! انتظر! 71 00:07:13,060 --> 00:07:15,160 لقد ظهر كي هائل! 72 00:07:15,550 --> 00:07:18,160 لقد ظهر بعد كل شيء! ماجين بو! 73 00:07:41,600 --> 00:07:43,570 هذا ماجين بو، هاه؟ 74 00:07:43,570 --> 00:07:49,480 هنا كنت أتساءل ما هو نوع الوحش المذهل الذي كان عليه، وبعد ذلك تبين أنه بهذه القوة فقط؟ 75 00:07:49,480 --> 00:07:50,970 لقد فكرت بنفس القدر. 76 00:07:52,220 --> 00:07:56,910 اسمع يا كاكاروت! لقد أصبحنا أقوياء بشكل مدهش. 77 00:07:57,560 --> 00:07:59,790 قوية بشكل غير عادي! 78 00:08:00,940 --> 00:08:08,100 هل أعجبك ذلك الكايوشين ذات مرة، والذي كان من المفترض أن يكون هذا الرجل المذهل؟ 79 00:08:08,100 --> 00:08:10,960 وبدلاً من ذلك، كان كايوشين هو الشخص المناسب الذي تفاجأ بقوتنا، أليس كذلك؟ 80 00:08:12,400 --> 00:08:20,140 بمعنى آخر، أنا أقول أنه بينما قد يرى Kaiōshin أن Majin Boo هو عدو مخيف، إلا أنه ليس مثيرًا للإعجاب بالنسبة لنا. 81 00:08:20,520 --> 00:08:22,990 ن-لا، أليس كذلك. 82 00:08:22,990 --> 00:08:24,650 هناك شيء مختلف عن المعتاد في هذا كي! 83 00:08:25,050 --> 00:08:26,770 توقف عن القلق! 84 00:08:26,770 --> 00:08:29,190 إذا كنت تحاول الخروج من هذه المعركة، فلن تفعل! 85 00:08:29,190 --> 00:08:31,990 فيجيتا! لا بد أنك لاحظت ذلك أيضًا. 86 00:08:42,350 --> 00:08:44,670 مهلا، ماجين بو! 87 00:08:46,930 --> 00:08:51,740 أنا-أنا بوبيدي، طفل بيبيدي، الذي خلقك! 88 00:08:51,740 --> 00:08:56,550 لقد قمت بإحيائك بعد أن كنت محبوسًا في كرتك لفترة طويلة بشكل لا يصدق! 89 00:09:00,610 --> 00:09:04,140 أ-وهكذا، بدءًا من اليوم، سأكون سيدك! 90 00:09:14,190 --> 00:09:16,980 يا! ماذا جرى؟ يجيبني! 91 00:09:16,980 --> 00:09:21,240 على الأقل أجيبوني! أنا سيدك! 92 00:09:21,240 --> 00:09:22,870 مهلا، ماجين بو! 93 00:09:27,700 --> 00:09:28,750 مرحبًا يا من هناك! 94 00:09:29,390 --> 00:09:31,210 W-ما الأمر، ماجين بو؟ 95 00:09:52,490 --> 00:09:53,900 إنه مجرد مهرج! 96 00:09:58,570 --> 00:10:00,910 ماذا يمكن أن يفعل؟ 97 00:10:06,040 --> 00:10:07,850 W-لماذا أنت...! 98 00:10:08,460 --> 00:10:12,840 لا أعرف السبب، ولكن يبدو أن إحياءه لم ينجح. 99 00:10:13,450 --> 00:10:19,260 لقد ظهر أخيرًا، لكنه ليس سوى فاسق طائش، عاجز، نصف ذكي؟ 100 00:10:23,140 --> 00:10:26,140 ما هذا؟ هل لديك ما تقوله لي؟ 101 00:10:29,600 --> 00:10:30,600 منزعج! 102 00:10:39,100 --> 00:10:42,870 ماذا؟! هل تقول أنك تريد قتالي، دابرا سما؟ 103 00:10:45,580 --> 00:10:48,870 أنت لا تعرف مكانك الخاص! لهذا السبب أقول أنك أحمق! 104 00:10:52,120 --> 00:10:55,500 يبدو كما لو أن ماجين بو قد أخطأ، كايوشين-ساما! 105 00:10:55,500 --> 00:10:59,590 هل يبدو وكأنه كان مخطئا؟ هذا هو ماجين بو! 106 00:11:21,040 --> 00:11:22,490 خدعة لا طائل منها. 107 00:12:13,500 --> 00:12:17,540 م-رائع! 108 00:12:18,250 --> 00:12:21,110 لا يصدق، ماجين بو! 109 00:12:21,110 --> 00:12:24,470 أعتقد أنك هزمت دابرا بهذه السهولة! 110 00:12:24,470 --> 00:12:27,390 رائعة تماما! 111 00:12:28,750 --> 00:12:34,450 ارتفعت! ارتفع كي ماجين بو بشكل متفجر! 112 00:12:34,450 --> 00:12:37,060 ح-إنه قوي! انه قوي جدا! 113 00:12:37,530 --> 00:12:39,710 تلك القوة التي لا تصدق..! 114 00:12:44,250 --> 00:12:46,200 لقد تحول إلى كي غير عادي هناك! 115 00:12:46,760 --> 00:12:50,770 هذا ماجين بو ليس رجلاً عاديًا بعد كل شيء! 116 00:13:07,540 --> 00:13:11,990 جي-الآن، للحظة واحدة فقط، شعرنا بشعور رائع، أليس كذلك؟ 117 00:13:11,990 --> 00:13:13,480 نعم... 118 00:13:13,480 --> 00:13:15,810 ماذا يحدث هنا، حقا؟ 119 00:13:16,470 --> 00:13:18,060 إذن ما هو الطريق الذي يجب أن نسلكه؟ 120 00:13:18,600 --> 00:13:20,890 دعونا نرى... 121 00:13:20,890 --> 00:13:23,650 الكي الموجود بهذه الطريقة هو نوع من الكي المخيف، أليس كذلك؟ 122 00:13:23,650 --> 00:13:25,280 يجب أن يكون Majin بهذه الطريقة! 123 00:13:25,280 --> 00:13:29,500 نعم! يجب أن يكون Majin أكثر إثارة للاهتمام من الآخر، أليس كذلك؟ 124 00:13:29,500 --> 00:13:29,910 نعم! 125 00:13:30,250 --> 00:13:33,260 حسنًا! هذا يحسم الأمر! يذهب! 126 00:13:43,000 --> 00:13:45,740 هذا ليس الوقت المناسب لنا لنفعل هذا! 127 00:13:45,740 --> 00:13:48,640 نحن من سمحنا لهذا الوحش بالخروج! 128 00:13:48,640 --> 00:13:52,260 هل أهتم؟! لا علاقة له بقتالنا! 129 00:13:52,260 --> 00:13:57,200 الجميع سوف يقتل! الجميع! بولما و ترانكس أيضاً! 130 00:13:57,200 --> 00:13:59,230 S-اخرس! 131 00:13:59,230 --> 00:14:04,070 لقد بعت روحي لبوبيدي لأخلص نفسي من تلك الأفكار الضعيفة! 132 00:14:04,070 --> 00:14:07,490 لا يهمني ما يحدث لأي شخص! 133 00:14:09,940 --> 00:14:11,120 أنت تكذب! 134 00:14:11,120 --> 00:14:12,780 أنت تكذب!! 135 00:14:23,030 --> 00:14:26,190 أنت لم تبيع روحك بالكامل. 136 00:14:42,150 --> 00:14:43,020 حسنًا. 137 00:14:43,490 --> 00:14:45,490 سوف نؤجل القتال 138 00:14:45,490 --> 00:14:50,530 بعد كل شيء، من الواضح أن Majin Boo يقلقك كثيرًا لدرجة أنك لا تستطيع التركيز. 139 00:14:50,910 --> 00:14:51,530 فيجيتا! 140 00:14:52,230 --> 00:14:54,700 قم بتسليم أحد تلك الأشياء الخاصة بالسينزو. 141 00:14:54,700 --> 00:14:57,750 لقد فقد كلانا قدرًا كبيرًا من القوة، بعد كل شيء. 142 00:15:00,290 --> 00:15:03,590 إذا عملنا جميعًا معًا، فأنا متأكد من أنه يمكننا التغلب على ماجين بو! 143 00:15:24,490 --> 00:15:28,610 ولا حتى أنت تستطيع المساعدة بعد أن تم القبض عليك على حين غرة. 144 00:15:52,710 --> 00:15:57,060 أنا من أطلق سراح ماجين بو، وسأكون من سيضعه جانبًا. 145 00:15:59,460 --> 00:16:01,430 سنحسم هذه المعركة بعد ذلك... 146 00:16:04,680 --> 00:16:07,440 إذا كنت لا أزال على قيد الحياة. 147 00:16:28,110 --> 00:16:31,080 رائع! أنت لا يصدق! 148 00:16:31,080 --> 00:16:34,380 الآن، ماجين بو، افعل ما أقول لك! 149 00:16:34,780 --> 00:16:38,010 أنا سيدك الجديد! 150 00:16:39,590 --> 00:16:42,100 هل تتحداني؟ 151 00:16:44,970 --> 00:16:47,270 هل تريد حقا أن تعصيني؟ 152 00:16:48,650 --> 00:16:55,530 لقد رأيت ملاحظات والدي، وأنا أعلم تعويذة لإغلاقك في الكرة الخاصة بك! 153 00:16:56,710 --> 00:17:01,790 أنت لا تريد العودة إلى هناك، أليس كذلك؟ هل أنت؟ 154 00:17:06,450 --> 00:17:09,880 حسنًا! هذا سوف يفعل! هذا سوف يفعل! 155 00:17:11,000 --> 00:17:15,550 Kaiōshin-sama، أليس Majin Boo طفوليًا إلى حد ما؟ 156 00:17:16,030 --> 00:17:21,350 ربما لو هزمنا بوبيدي، فلن يتفشى! 157 00:17:21,650 --> 00:17:23,290 لا نستطيع! 158 00:17:23,290 --> 00:17:28,530 بدون بوبيدي، لا توجد طريقة لختم ماجين بو مرة أخرى! 159 00:17:29,630 --> 00:17:34,000 على الرغم من مظهره، ماجين بو هو حقًا وحش رهيب! 160 00:17:34,000 --> 00:17:41,150 سوف ينمو خارج نطاق سيطرة بوبيدي عاجلاً أم آجلاً، وبعد ذلك، سيأتي الوقت الذي سيتم فيه ختمه مرة أخرى. 161 00:17:41,150 --> 00:17:44,250 وحتى ذلك الوقت، كل ما يمكننا فعله هو الجلوس بصبر. 162 00:17:45,460 --> 00:17:51,930 من المحبط معرفة ذلك بالرغم من ذلك أنا كايوشين، لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك... 163 00:17:53,460 --> 00:17:55,440 لم يكن من المفترض أن ينتهي الأمر هكذا. 164 00:17:55,440 --> 00:18:00,100 كنت متأكدًا من أنني سأتمكن من هزيمة بوبيدي ومنع إحياء ماجين بو! 165 00:18:00,100 --> 00:18:02,480 لو كنت أعلم أن الأمر سيصبح هكذا... 166 00:18:02,480 --> 00:18:10,620 لو كنت أعلم بوجود أشخاص مثلك، والذين على الرغم من كونهم بشرًا، لديهم قوة تفوق قوتي بكثير... 167 00:18:10,620 --> 00:18:12,270 وكان بإمكاني حتى استخدام هذا الخيار ... 168 00:18:13,740 --> 00:18:14,730 ما الخيار؟ 169 00:18:15,400 --> 00:18:17,890 لا، فات الأوان. 170 00:18:17,890 --> 00:18:21,320 لا يمكننا الهروب من ماجين بو بعد الآن. 171 00:18:21,320 --> 00:18:23,880 من غير المحتمل أن نعود نحن الإثنان أحياء. 172 00:18:23,880 --> 00:18:25,450 ماذا تقول؟! 173 00:18:25,450 --> 00:18:27,750 إذا كان كل ما علينا فعله هو الهروب، فيمكننا معرفة شيء ما! 174 00:18:27,750 --> 00:18:29,120 حسنًا! 175 00:18:29,790 --> 00:18:33,450 حسنًا، ماجين بو، هذا هو أمرك الأول. 176 00:18:33,450 --> 00:18:35,430 قتل هذين هناك! 177 00:18:37,700 --> 00:18:38,930 بوو! 178 00:18:39,980 --> 00:18:40,800 كايوشين-ساما! 179 00:18:43,600 --> 00:18:46,560 لا بأس! يمكنني الاعتماد على سرعتي! 180 00:18:48,270 --> 00:18:52,360 ماذا تفعل يا بو؟ أنت تسمح لهم بالفرار! 181 00:19:05,940 --> 00:19:08,370 ح-لقد اختفى! 182 00:19:29,390 --> 00:19:31,270 أنا-لا يمكن أن يكون! 183 00:19:32,770 --> 00:19:34,400 يموت! 184 00:19:47,120 --> 00:19:51,250 عظيم! عظيم، ماجين بو! احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه جيدًا! 185 00:20:11,530 --> 00:20:12,560 جوهان-سان... 186 00:21:18,500 --> 00:21:20,210 ت-لا يمكن أن يكون هذا! 187 00:21:20,530 --> 00:21:25,610 ث-ما هذا؟! ماجين بو لا يصدق! 188 00:21:25,610 --> 00:21:29,070 لديه سرعة وقوة هائلة! 189 00:21:29,070 --> 00:21:34,830 خلف تلك الابتسامة القاسية يكمن رعب الموت! 190 00:21:41,820 --> 00:21:45,030 aisaretakute naitatte 191 00:21:41,820 --> 00:21:45,030 حتى لو بكيت لأنك لم تكن محبوباً 192 00:21:45,200 --> 00:21:47,570 كاكو وا kaerarenai سا 193 00:21:45,200 --> 00:21:47,570 لا يزال بإمكانك عدم تغيير الماضي أبدًا 194 00:21:48,280 --> 00:21:51,620 sei-ippai sakendatte 195 00:21:48,280 --> 00:21:51,620 حتى لو صرخت بكل قوتك 196 00:21:51,870 --> 00:21:54,330 يامي ني كيتيكو جونجو 197 00:21:51,870 --> 00:21:54,330 سيظل الظلام يبتلع قلبك الطاهر 198 00:21:54,870 --> 00:22:01,040 واو كوشيت ميتشيناكي ميتشي أو نوكيت 199 00:21:54,870 --> 00:22:01,040 واو... لقد اتبعت مسارًا غير محدد بعد مسار غير محدد 200 00:22:01,500 --> 00:22:09,800 واو سايجو ني تي ني إيريتا مونو إيما 201 00:22:01,500 --> 00:22:09,800 واو... والآن بعد كل ذلك، ما تعلمته هو... 202 00:22:11,510 --> 00:22:13,060 لا مانع 203 00:22:13,180 --> 00:22:17,600 كيكويتيرو ميراي وتسوناغو أشيوتو 204 00:22:13,180 --> 00:22:17,600 أستطيع سماع الخطوات التي تقودني إلى المستقبل 205 00:22:17,940 --> 00:22:19,610 لا مانع 206 00:22:19,810 --> 00:22:23,820 Surechigau namae mo shiranu kenja wa 207 00:22:19,810 --> 00:22:23,820 يمر الحكماء كل يوم دون أن يعرفوا حتى أسمائهم 208 00:22:24,610 --> 00:22:27,150 لا تضرب! لا تضرب! 209 00:22:27,490 --> 00:22:33,450 تايسيتسو نا مونو وا سوبيتي كونو أودي لا ناكا 210 00:22:27,490 --> 00:22:33,450 لدي بالفعل كل ما أحتاجه في يدي 211 00:22:39,830 --> 00:22:41,460 في المرة القادمة على دراغون بول كاي: 212 00:22:41,460 --> 00:22:45,170 تتحول إلى حلويات! القوى المخيفة للماجين الجائع 213 00:22:45,580 --> 00:22:48,970 لا مفر! حتى دبرا لم يكن لديه فرصة!